Last updated: August 2026
我們只收集您透過聯絡表格、WhatsApp 或電郵自願提供的資料：姓名、電郵地址、電話號碼及公司資料。我們不會收集敏感個人資料，除非您明確提供。We collect only information you voluntarily provide via contact forms, WhatsApp, or email: name, email address, phone number, and company details. We do not collect sensitive personal data unless explicitly provided by you.
您的資料僅用於回應查詢、提供顧問服務及改善網站。我們不會出售、租賃或與第三方分享您的個人資料作市場推廣用途。Your data is used solely to respond to your enquiries, provide our advisory services, and improve our website. We do not sell, rent, or share your personal data with third parties for marketing purposes.
我們遵守香港《個人資料（私隱）條例》（第486章）。您有權查閱、更正或刪除我們持有的您的個人資料。相關要求請電郵至 admin@apca-hk.com。We comply with the Hong Kong Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486). You have the right to access, correct, or delete your personal data held by us. Requests should be directed to admin@apca-hk.com.
本網站僅使用必要的功能性 Cookies。不使用追蹤或廣告 Cookies。您可以在瀏覽器設定中停用 Cookies。Our website uses essential cookies only for basic functionality. No tracking or advertising cookies are used. You may disable cookies in your browser settings.
您的資料僅保留至收集目的所需之時。我們實施合理的安全措施，防止未經授權的存取、更改或披露。Your data is retained only as long as necessary for the purpose collected. We implement reasonable security measures to protect your data from unauthorized access, alteration, or disclosure.
本網站可能包含第三方網站連結。我們對該等網站的私隱慣例或內容概不負責。This website may contain links to third-party websites. We are not responsible for their privacy practices or content.
本私隱政策受香港特別行政區法律管轄。任何爭議須受香港法院的專屬管轄權管轄。This Privacy Policy is governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.
有關私隱的查詢或資料請求：admin@apca-hk.comFor privacy enquiries or data requests: admin@apca-hk.com
